首页攻略教程手游资讯金山招聘翻译有意进军北美游戏市场

金山招聘翻译有意进军北美游戏市场

时间：2022-08-28 08:40:58 来源：网络浏览：

8月3日上午消息，金山进军北美游戏市场初显端倪：金山公开招聘游戏翻译三名，负责游戏译英文版翻译及分公司开设等相关工作。金山内部人士透露，此举是为金山旗下游戏进入北美市场做人才准备。

金山这则招聘的“游戏翻译”岗位属于海外事业部，职责是“负责游戏英文版翻译”、“为分公司工作的市场和技术人员提供英文翻译”等，工作地点在北京，要求“能够在国内外长期出差者优先”。

从2005年起金山旗下办公、杀毒软件及网游开始陆续进入越南、日本、马来西亚等亚洲市场，但对于北美市场一直处于观望之中。在今年ChinaJoy上，金山软件董事长兼CEO求伯君指出，正在公测之中的《剑侠情缘网络版叁》(以下简称《剑网3》)进军海外市场是必然，并暗示《剑网3》有可能进军北美市场。

“我们在玩欧美的游戏时发现，西方文化很容易被接受，其实欧美人接受我们东方游戏也是可以的，就看如何去引导。比如，我们的武功招式就是让他们知道这招会产生怎样的危害就可以了，游戏也有游戏的语言，宣传起来也不会很难。”求伯君在ChinaJoy上如是说。

有业内人士认为，金山这几年在东南亚市场上积累的经验，为其进入欧美市场打下了基础，如果《剑网3》进入北美市场成功，不仅能够为金山带来经济收益，同时也为民族原创网游走入欧美海外市场提供借鉴。

关注游戏产业 关注52PK游戏产业频道

标题：金山招聘翻译有意进军北美游戏市场

链接：http://yxlord.com/news/105433.html

版权：文章转载自网络，如涉及作品内容、版权和其它问题，请联系删除！

资讯推荐

CF手游剧情攻略大全 CF手游剧情模式攻略

CF手游剧情模式怎么过？相信这是很多玩家所关心的问题。所以小编为了能帮到各位，收集整理了这篇CF手游剧情攻略大全。如果你还在剧情模式苦苦挣扎就点进这篇CF手游剧情模式攻略吧！"> 2022-08-28

金山招聘翻译有意进军北美游戏市场

2022-08-28

外媒称魔兽停服对暴雪影响不大亚洲收入占6%

8月3日消息，据国外媒体报道，由于游戏商的变更，美国暴雪公司的《魔兽世界》在中国停服数周。市场调研公司Lazard Capital Markets分析师Colin Sebastian在上周五发布的一份研究报告中指出，本次中国地区停服对暴雪的影响很“温和”，部分原因是因为《魔兽世界》在亚洲的收入仅占《魔兽世界》全球总收入的6%。

2022-08-28

公主连结金牛座BOSS打法攻略

公主连结6月开启了金牛座公会战，其中包含五个boss，这一次的公会战BOSS要如何挑战呢？用什么阵容比较好？小编为大家带来了金牛座boss的挑战攻略，大家可以来参考一下。"/> 2022-08-28

首款卡牌RPG《幻刃录》即将上线 2017开年大作

卡牌RPG王者之作《幻刃录》将定档于2月28日安卓越狱不删档测试，其在删档测试期间受到了玩家们的广泛关注，人气值持续飙高!《幻刃录》作为2017年最值得期待的卡牌手游，亮点众多。

2022-08-28

明日之后清蒸凤尾鱼配方一览

明日之后清蒸凤尾鱼是一道颇为美味的食物，配置后可以令玩家更好的带来属性收益，提供更多的资源收益。那么清蒸凤尾鱼配方是什么？食材怎么获取呢？接下来就让我们详细的了解一番吧。"/> 2022-08-28