TGC：《怪物弹珠》全面解析 精品手游不容错过

　　在今日的腾讯嘉年华（TGC）上，《怪物弹珠》的制作人木村弘毅先生、《怪物弹珠》制作人岡本吉起先生、《怪物弹珠》的美术指导緒光雄一、和腾讯游戏移动发行制作人刘吉磊先生接受了记者的采访，并阐述了《怪物弹珠》的设计理念。

　　主持人：现在开始《怪物弹珠》的采访环节。四位嘉宾：三位来自日本，《怪物弹珠》的制作人木村弘毅先生；《怪物弹珠》制作人岡本吉起先生；《怪物弹珠》的美术指导緒光雄一；最后是腾讯游戏移动发行制作人刘吉磊先生。

　　记者：我想问一下刘总，《怪物弹珠》在本地化过程中有针对中国用户做哪些调整？

刘吉磊：

　　《怪物弹珠》在我们接洽之后，在今年上半年，整个合作过程是非常愉快的。腾讯秉承的理念也是打造精品游戏，《怪物弹珠》在日本取得的成绩也是有目共睹。本地化方面，其实双方有很多的共识，希望给中国玩家带来更多中国的，能够让中国玩家喜爱的内容。

　　首先在整个风格上面，美术风格上面增加了很多中国本地的元素，比如说“三国”、“西游”和“红楼梦”风格的人物，这些人物在日本版本当中是没有的，而且这些人物数量非常大，玩家可以简单或者直接的就可以获取到，体验到为他们度身定做各种技能，都会有本地化的内容。

　　系统方面，迎合中国玩家的需求，不仅在商业化体系，包括每日任务，各块挑战任务以及后期一些内容上面，都会有不同本地化的体现，这些都是和日本本土的版本不一样的，也体现了腾讯和MIXI对这款产品的重视以及后续持续运营的信心。

木村弘毅：

　　其实是这么想的，因为我们《怪物弹珠》在日本其实大家应该知道是非常成功的一款游戏，现在已经是第一的位置。原来想说把这款游戏的特征、它的文化，原封不动的拿到中国。

　　这款游戏的，比如说电影漫画等，即使国际化，内容也不会改动。但是作为游戏本身，把一款日本游戏在中国运营的时候，可能要做一些对中国用户的修改，但因为这款游戏本身的文化在那里，所以我们开发商mixi是尽量不想改动这个游戏原来的文化、原来的玩法，把这款拿到中国，在中国进行运营。

　　我是第一次来上海，到上海发现上海的一些风景跟东京很像，所以我感觉我们这款在东京诞生的游戏，应该也可以在中国是非常受欢迎的游戏。

　　内容玩法没有做改动，只是说我们会加一些角色，比如说“三国”还有“红楼梦”，中国这方面的一些角色我们有加进去，让中国玩家更好的体验我们这款游戏。