福布斯：iPad 2功能接近游戏机

《福布斯》杂志网络版今日撰文指出，苹果虽没有自己的游戏机品牌，但借助于性能卓越的图形处理器和内置陀螺仪等设备，iPad 2平板电脑的功能已经非常接近于游戏机。以下为文章主要内容：

微软有自己的游戏机品牌XBox 360，索尼PS3也早已名声在外，任天堂的Wii更不用提，唯独苹果没有自己的游戏机产品。苹果又是怎么做的呢？将一款新游戏《无尽之剑》(Infinity Blade)载入iPad 2平台，然后通过售价仅39美元的苹果数字AV适配器与高清电视相连接，创造出令人惊异的视觉效果，用户很难辨别出这与游戏机呈现的效果有何区别。

苹果宣称，iPad 2的图形处理能力是第一代iPad 的9倍。虽然这种说法令许多人怀疑，但游戏开发人员称，新一代iPad 2的图形处理能力确实令他们印象深刻。游戏开发商Firemint公司CEO罗布·穆雷(Rob Murray)说：“苹果令我们大吃一惊。”

例如，Chair Entertainment开发的升级版《无尽之剑》游戏充分吸收了Imagination Technologies公司PowerVR SGX 543MP2图形处理器(GPU)的卓越图形处理能力。iPad 2 强大的A5处理器完全整合了PowerVR SGX 543MP2图形处理器。《无尽之剑》在iPad这个平台上的表现本就相当突出，而将这款游戏放到iPad 2，玩家会注意到图形效果有明显提升。

Chair Entertainment公司创意总监唐纳德·穆斯塔德(Donald Mustard)承诺，这款游戏将来会给玩家带来更多美妙的体验：“我们将可以呈现令他们极度兴奋的效果。”优越的图形处理能力只是一个开始，iPad 2先进的内置陀螺仪可将这款平板电脑变成一个旋转的游戏控制器——有点像任天堂Wii的Wiimote动感控制器。

通过内置陀螺仪，玩家可以在像Firemint高清版赛车模拟游戏《实况赛车2》(Real Racing 2)这样的新游戏中，驾驶虚拟汽车驰骋在虚拟跑道上。这样一来，iPad 2就摇身变成了一个大方向盘。玩家还可以与联网的iPad和iPhone用户进行比赛，这与微软XBox Live有些相似之处。

iPad 2的另一个优点是，借助于HDMI视频镜像(video mirroring)，用户可以将显示屏上的动作投放到高清电视上——功能类似于极为先进的游戏机。不可否认的是，iPad 2缺乏游戏机的图像处理能力，但不久以后这款产品会具备这种能力。穆斯塔德说：“我们距离超越游戏机大约只有两年之遥。”